Legal Interpreting
On-site, video remote, and telephone interpreting for spoken communication.
- Client consultations and intake
- Depositions and court hearings
- Mediations, arbitrations, and IMEs
- Insurance interviews
FCA Language Services
Every Word. Clearly Understood.
Submit your request for professional document translation, interpreting, transcription, and multilingual legal support.
Certified Legal Language Support
Language Should Never Slow the Case Down.
FCA provides legal interpreting, document translation, and transcription services for California personal injury law firms. Our network supports more than 100 languages and understands the terminology, confidentiality, and timing demands of legal matters.
100+Languages Supported
Same DayUrgent Availability
24–48 HrTypical Translation
Three Core Services
Clear Support at Every Stage.
From a first client conversation to a formal proceeding, FCA coordinates the right language professional for the setting.
Document Translation
Accurate translations reviewed for legal meaning and cultural context.
- Medical and police records
- Discovery and demand packages
- Insurance correspondence
- Contracts and settlement documents
Legal Transcription
Clean, organized transcripts prepared from legal audio and video recordings.
- Depositions and recorded statements
- Hearings and trial recordings
- Client intake recordings
- Video evidence with spoken content
The Right Professional
Matched to the Proceeding.
Formal court proceedings may require a court-certified interpreter. Depositions, consultations, and informal settings may be served by qualified legal interpreters. FCA helps confirm the appropriate level and coordinate the assignment.
Court-Certified Support
- Court hearings
- Trial proceedings
- Certification-sensitive matters
- California legal settings
Qualified Legal Interpreters
- Attorney-client meetings
- Depositions
- Remote consultations
- Informal case settings
100+ Languages
Your Client’s Language Is Covered.
SpanishMandarinCantoneseTagalogVietnameseKoreanFarsiArmenianArabicRussianPunjabiHindiKhmerJapaneseThai
Need another language? FCA can accommodate most requests through its broader language network.
Simple Request ProcessSTEP 01 STEP 02 STEP 03
From Request to Ready.
Submit the Details
Share the service type, language, date, location, and relevant case information.
We Confirm Availability
FCA identifies the appropriate interpreter, translator, or transcription professional.
Service Is Delivered
Your assigned language professional is prepared for the scheduled service or project.
Frequently Asked Questions
Before You Submit.
Are court-certified interpreters available?
Yes. FCA can coordinate court-certified interpreters for proceedings that require certification, along with qualified legal interpreters for depositions, consultations, and other settings.
How many languages do you support?
More than 100 languages are supported. Frequently requested languages include Spanish, Mandarin, Cantonese, Tagalog, Vietnamese, Korean, Farsi, Armenian, Arabic, and Russian.
How quickly can an interpreter be scheduled?
Same-day and next-day availability may be possible. When scheduling allows, submit the request at least 48 hours before the proceeding.
Do you offer remote interpreting?
Yes. Video remote interpreting and telephone interpreting are available for remote depositions, consultations, and other matters where in-person attendance is not required.
How long does document translation take?
Most standard projects are completed within 24 to 48 hours. Longer documents may require additional time, and rush options may be available.
Are language service materials confidential?
Assignments are handled under professional confidentiality requirements. Materials containing protected health information are handled using appropriate procedures.
More From FCA
Other Legal Services.
Support more of the case through one FCA relationship—from funding and policy intelligence to medical coordination and litigation support.
Legal Funding
Pre- and post-settlement funding options for plaintiffs and law firms.
Explore Legal Funding →Policy Limits Search
Liability-limit intelligence that helps firms evaluate exposure and strategy.
Explore Policy Limits →Investigations
Process serving, surveillance, DMV records, skip traces, and asset searches.
Explore Investigations →Law Firm Services
Practical case support including demands, summaries, discovery, and pleadings.
Explore Law Firm Services →Medical Legal Funding
Treatment funding that helps injured clients keep getting care while the case is pending.
Explore Medical Funding →Records Retrieval
Medical and billing records retrieval without the administrative runaround.
Explore Records Retrieval →FCA MedConnect
Provider matching, appointment coordination, and medical funding support.
Explore MedConnect →